A dream

Tout le monde devrait apprendre ce poème à l’école pour s’en souvenir à l’âge adulte.

Essai de traduction :

Un rêve m’a pris la main
Nous voyageons à travers le monde
Il est mon trésor

J’étais au plus bas, il m’a donné
L’espoir, mon joli rêve d’enfant

Hortus Closus

big-push-paul-bond

Painting by Paul Bond

A dream took my hand,
We travel around the world.
It is my treasure.

I was down, it had given
Me hope, my little child dream.

View original post

22, v’là le printemps!

Hahaha, trop drôle le titre de mon post, juste parce qu’on est le 22 et que… bon d’accord je ne dis plus rien.

mars2

Tout de même, si. En fait, ce post sera un post militant (sans rapport avec les élections municipales). Constatons que Mars, dieu romain de la GUERRE (Arès chez les Grecs) mais donc de la GUERRE, a pour lui un mois de l’année, une planète et un truc à grignoter que tous les distributeurs de confiserie de la planète ont en stock. Pourquoi aucun équivalent chez d’autres dieux tels qu’Apollon, patron des arts, ou Diane, de la nature ? – ok, me dira-t-on, il y a eu les mission Apollo à la NASA, m’enfin dans un contexte de course à l’espace comme relais de la Guerre froide, je trouve ça moyen.

minerve

Donc voilà, une fois encore, constatons quelles valeurs prédominent dans nos sociétés… et encore, les Romains n’avaient pas créé un dieu du dollar ! Qu’à cela ne tienne, au moins l’hiver est fini.

Et d'ailleurs, j'ai appris récemment que les écureuils n'hibernaient pas. Promis juré.

Et d’ailleurs, j’ai appris récemment que les écureuils n’hibernaient pas. Promis juré.

*oui et alors, ok, sur le plan zodiacal, y a aussi le Lion qui a une barre chocolatée à son nom. N’allons pas jouer au plus malin !

♪ Next to Normal (Broadway Musical) : I’m Alive