A dream

Chako:

Tout le monde devrait apprendre ce poème à l’école pour s’en souvenir à l’âge adulte.

Essai de traduction :

Un rêve m’a pris la main
Nous voyageons à travers le monde
Il est mon trésor

J’étais au plus bas, il m’a donné
L’espoir, mon joli rêve d’enfant

Originally posted on Hortus Closus:

big-push-paul-bond

Painting by Paul Bond

A dream took my hand,
We travel around the world.
It is my treasure.

I was down, it had given
Me hope, my little child dream.

Voir l'original

Marée chaussée

Demain c’est l’été, l’époque où fleurissent les maillots de bain !ImageImage

Ah oui, le célèbre appel du 18 juin (qui me permet de faire un jeu de mots que je pourrais dédicacer aux fillettes de Sous Nos Couettes), symbole fondateur de la Résistance française – sans quoi on serait restés dans l’Histoire comme des collabos, AH-HA! comme dirait Pierre-Emmanuel Barré. Enfin bref, tout ça c’est bon pour l’industrie des pompes funèbres, et c’est les plages de Normandie qui ont trinqué. Remarquez, je préfère celles de la Charente-Maritime et de l’Aquitaine, mais ce n’est que mon avis.

Revenons à nos patins. Pourquoi cette expression, au fait, pour désigner ce que les anglophones appellent french kiss ? Vraisemblablement, "patiner" est un ancien mot d’argot pour désigner une caresse à tendance excitatrice (excitationneuse ?), ensuite "galocher"… ben, la galoche se référant à une chaussure, c’est finalement assez proche du patin. Quant à la pelle, j’en sais rien – toujours est-il que, si on se prend un râteau, c’est qu’on avait fait mauvaise pioche, ha! ha! ha! Et, à propos d’amour, le magnifique Crépuscule de Victor Hugo sur lequel ont planché les lycéens pour le bac, et qui a valu au pauvre Victor et même à Léopoldine une avalanche de messages aussi cons que méchants sur Twitter… Triste époque. Heureusement qu’il nous reste Stéphane De Groodt.

Pour ce qui est de l’actualité, étant (j’espère) futur intermittent du spectacle, je ne peux pas ne pas partager cet excellent article de chez Mediapart parce que faut dire ce qui est, c’est pas le coût de l’intermittence le problème – exactement comme le FN qui parle toujours du coût de l’immigration en oubliant volontairement le bénéfice – c’est que c’est un modèle que le patronat souhaite dégommer parce qu’il est à contre-courant de l’idéologie archaïque de plein-emploi et de paritarisme social-libéral. Ici : Le modèle des intermittents, c’est une sortie du chômage de masse

Ou, pour faire plus simple et détendu, une excellente vidéo d’Aldebert qui nous explique tout bien comme il faut : Feignants d’intermittents

Allez, on se quitte sur une belle chanson québécoise parfaitement d’actualité !

♪ Beau Dommage : Complainte du phoque en Alaska

Lundi du lapin

paques rabbit
universlapin

Ah oui, ce mystère du lapin qui distribue des neuneufs en chocolat ! (Que nous on a des cloches, pour raison catholique : elles prennent leurs vacances annuelles entre le jeudi saint et le dimanche de Pâques. Vacances en Italie, c’est bien connu, Rome et son Vatican, Rome et ses temples polythéistes en ruine, Rome et ses spaghetti bolo arrosés de chianti…)

corleone

Vito Corleone approves.

Et donc, pourquoi lapin ? Eh bien lapin parce que printemps, et que le lapin est un symbole de fertilité, donc de renaissance, donc de naissances en fin de compte parce que côté copulatoire le lapin c’est un champion du monde de la baise et que… wait, c’est vraiment un truc pour les enfants ? Ah ben voyons, c’est bien un truc d’amerloque, ça !

Bref, ne nous égarons pas, ce blog est tout public. Et donc, comme pour pas mal de trucs aux USA, cette histoire de lapin c’est de la récup’ : tout comme pour le cousin Santa Claus, le lapin de Pâques a une origine germanique. Heureusement qu’ils font pas ça pour tout, imaginez, McDo aurait fait fortune en vendant de la choucroute !

Aussi, la morale du jour – quoique sans rapport – que vous partiez en vacances ou que vous vous apprêtiez à reprendre le boulot : be happy!

lapinou

Et un haïku pour la forme :
Lapin de coton
D’un chapeau de magicien
Vient naître au printemps

Et puis, juste parce que tiens, j’ai ça chez moi :-)
kittens

♪ Stereophonics : Have a nice day